Richter MPB 25-25-115 manuals

Richter MPB 25-25-115 User Manual (30 pages)

Brand: Richter | Category: Pumps | Size: 2.31 MB |

German

Table of contents

Chemie-Peripheralpumpe

1

Inhaltsverzeichnis

2

Zugehörige Unterlagen

3

1 Technische Daten

3

2 Sicherheitshinweise

4

2.1 Bestimmungsgemäße

5

Verwendung

5

Blockbauweise Seite 6

6

2.6.1 Füllung des Aggregates

6

9240-001-de Revision 11

7

TM 7903 Ausgabe 07/2010

7

Blockbauweise Seite 8

8

2.6.8 Wartung

8

Peripheriegeräte

8

3.1 Rücksendung

9

3.2 Entsorgung

9

4 Produktbeschreibung

10

5 Aufstellung / Einbau

10

5.4 Rohrleitungen

11

5.4.4 Zulaufleitung

12

5.4.5 Druckleitung

12

5.5 Rohrleitungseinbauten

13

5.7 Antrieb

13

5.8 Elektrischer Anschluss

13

6.1 Erstinbetriebnahme

14

6.2 Grenzen des Betriebes

14

6.3 Außerbetriebnahme

14

6.4 Wiederanfahren

15

Blockbauweise Seite 16

16

7.5.1 Schutzkleidung

16

7.5.2 Magnetfelder

16

7.6 Demontage

17

7.8 Montage

18

7.9 Prüfungen

19

Blockbauweise Seite 20

20

Blockbauweise Seite 21

21

Blockbauweise Seite 22

22

10 Montagehilfen

23

MPB 25-25-115 9217-89-1094

23

10.3 Demontagering

24

© Richter Chemie-Technik GmbH

25

A Unit of IDEX Corporation

26

Richter-Pumpen, -Armaturen

29

-Ventilen und Komponenten

29

() () - () () ()

30

Richter MPB 25-25-115 User Manual (26 pages)

Brand: Richter | Category: Pumps | Size: 2.64 MB |

English

Table of contents

Peripheral Pumps

1

List of Contents

2

Relevant documents

3

1 Technical data

3

2 Notes on safety

4

2.1 Intended use

5

2.6.1 Filling the unit

6

2.6.3 Chargeable liquids

6

2.6.4 Identification

6

2.6.7 Temperature limits

7

2.6.8 Maintenance

8

4 Product description

9

5 Installation

9

5.4 Piping

10

5.5 Pipe fittings

11

5.6 Monitoring facilities

11

6 Commissioning / Shutdown

12

6.2.1 Min./max. flow rate

13

7 Maintenance

14

7.7 Notes on assembly

15

7.8 Assembly

15

7.9 Tests

16

8 Faults

17

9 Sectional drawing

18

L-position

19

V-position

20

10 Assembly aids

21

10.3 Dismantling ring

22

Richter Pumps, -Valves

25

() () - () () ()

26

Richter MPB 25-25-115 User Manual (30 pages)

Brand: Richter | Category: Pumps | Size: 2.37 MB |

French

Table of contents

Pompes périphériques

1

Sommaire

2

1.1 Couples de serrage

3

1.3 Pièces de rechange

4

2 Consignes de sécurité

5

2.3 Pour la maintenance

6

2.6.2 Régimes particuliers

7

2.6.3 Liquides rechargeables

7

2.6.4 Marquage

7

2.6.8 Entretien

9

3.1 Réexpédition

10

3.2 Mise à la décharge

10

4 Description du produit

11

5 Installation / Montage

11

5.4.1 Diamètre nominal

12

5.4.3 Conduite d’aspiration

12

5.6 Appareils de contrôle

13

5.7 Partie de la commande

14

5.8 Raccordement électrique

14

6.2.1 Débit mini/maxi

15

9240-100-fr Révision 11

16

TM 7903 Edition 07/2010

16

7.6 Démontage

17

7.7 Consignes de montage

18

7.8 Montage

18

7.9 Essais

19

9.1 Légende

20

MPB 25-25-115 9217-89-1094

23

10.3 Anneau de démontage

24

© Richter Chemie-Technik GmbH

25

A Unit of IDEX Corporation

26

: 2

28

() () - () () ()

30

Richter MPB 25-25-115 User Manual (28 pages)

Brand: Richter | Category: Pumps | Size: 1.81 MB |

Spanish

Table of contents

Bomba periférica para

1

Índice de Materias

2

Documentos pertinentes

3

1 Datos técnicos

3

2 Notas de seguridad

4

2.1 Uso previsto

5

2.6.1 Llenado de la unidad

6

2.6.4 Identificación

7

2.6.8 Mantenimiento

8

3.1 Devoluciones

9

3.2 Depolución

9

4 Descripción del producto

10

5 Instalación

10

5.4.1 Diámetro nominal

11

5.4.3 Tubería de aspiración

11

5.6 Elementos de control

12

5.7 Accionamiento

13

5.8 Conexión eléctrica

13

6.2.1 Caudal mínimo/máximo

14

7 Mantenimiento

15

7.6 Desmontaje

16

7.7 Notas sobre el montaje

16

7.8 Montaje

17

8 Averías

18

9 Dibujos seccionales

19

9240-200-es Revision 10

20

TM 7813 Edición 03/2010

20

10 Ayudas al montaje

22

10.3 Anillo de desmontaje

23

© Richter Chemie-Technik GmbH

24

Sello de la empresa

27

TELEFAX

28

Richter MPB 25-25-115 User Manual (32 pages)

Brand: Richter | Category: Pumps | Size: 2.04 MB |

Russian

Table of contents

Химически-вихревой насос

1

Содержание

2

Дополнительная документация

3

1.1 Моменты затяжки

4

1.3 Запасные детали

4

2 Указания по безопасности

5

2.2 Для пользователя

6

2.6.1 Наполнение агрегата

7

2.6.2 Особые режимы работы

7

2.6.4 Маркировка

8

2.6.7 Пределы температур

8

3.1 Возврат

10

3.2 Утилизация

10

4 Описание изделия

11

5 Установка / монтаж

11

5.4.1 Номинальная ширина

12

5.4.2 Нагрузка на патрубки

12

5.4.4 Впускной трубопровод

13

5.4.5 Напорный трубопровод

13

5.6 Контрольные устройства

14

5.7 Привод

14

6.1 Первоначальный пуск в

15

6.2 Пределы эксплуатации

15

6.3 Прекращение работы

15

6.4 Повторный запуск

16

6.5 Недопустимые режимы

16

7 Уход за оборудованием

17

7.6 Демонтаж

18

7.7 Указания по монтажу

18

7.8 Монтаж

19

8 Неисправности

20

9 Чертежи в разрезе

21

9240-850-ru Ревизия 11

22

10 Монтажная инструкция

24

10.3 Демонтажное кольцо

25

© Richter Chemie-Technik GmbH

26

A Unit of IDEX Corporation

27

Richter

29

(!"5$%# .40+%#):

31



32

More products and manuals for Pumps Richter

Models	Document Type
SCK-X Series	User Manual Richter SCK-X Series Benutzerhandbuch, 9 pages
MNK-B Series	User Manual Richter MNK-B Series User Manual, 25 pages
SCK-X Series	User Manual Richter SCK-X Series User Manual, 6 pages
SCK-X Series	User Manual Richter SCK-X Series User Manual, 9 pages
MNK-B Series	User Manual Richter MNK-B Series Manuel d'utilisation, 30 pages
SCK Series	User Manual Richter SCK Series Benutzerhandbuch, 36 pages
SCK Series	User Manual Richter SCK Series Manuel d'utilisation, 35 pages
MNK Series	User Manual Richter MNK Series Benutzerhandbuch, 34 pages
MNK Series	User Manual Richter MNK Series User Manual, 33 pages
SCK-S	User Manual Richter SCK-S Benutzerhandbuch, 18 pages
MNK Series	User Manual Richter MNK Series Manuel d'utilisation, 32 pages
SCK-S	User Manual Richter SCK-S User Manual, 11 pages
SCK-S	User Manual Richter SCK-S Manuel d'utilisation, 14 pages
RSI Series	User Manual Richter RSI Series Benutzerhandbuch, 10 pages
RSI Series	User Manual Richter RSI Series User Manual, 9 pages
RSI Series	User Manual Richter RSI Series Manual del usuario, 9 pages
RG5	User Manual Richter RG5 Benutzerhandbuch, 7 pages
RG5	User Manual Richter RG5 User Manual, 7 pages
RG5	User Manual Richter RG5 Manual del usuario, 7 pages
RG4 stationary, double	User Manual Richter RG4 stationary, double Benutzerhandbuch, 7 pages

Richter devices