Richter KSE-C/F Series Safety Valves User Manual

NOTICE DE MONTAGE ET DE SERVICE A conserver pour application future ! Lire très attentivement cette notice de service avant tout transport, Montage, m

Séries KSE/F, KSE-C/F Page10 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 6 Montage On respectera les conditions de montage conformément à

Séries KSE/F, KSE-C/F Page11 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 Fig. 4 6.2.3 Conditions d'échappement et forces de réac

Séries KSE/F, KSE-C/F Page12 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 6.6 Mise à la terre La vanne doit absolument être mise à la terr

Séries KSE/F, KSE-C/F Page13 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 6.10 Emetteur de signaux (en option) Un émetteur de signaux élec

Séries KSE/F, KSE-C/F Page14 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 6.12 Levier de mise à l’air raccourci ou sans levier de mise à l

Séries KSE/F, KSE-C/F Page15 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 7 Fonctionnement 7.1 Première mise en service Normalement, les

Séries KSE/F, KSE-C/F Page16 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 8 Défauts ♦ La soupape de sécurité n'est pas étanche. Y a-

Séries KSE/F, KSE-C/F Page17 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 9 Maintenance Le fonctionnement des soupapes de sécurité doit êt

Séries KSE/F, KSE-C/F Page18 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 9.4 Ajustage de la surpression de réglage  Desserrer la plaque

Séries KSE/F, KSE-C/F Page19 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 9.6.4 Montage du clapet de vanne  Toutes les pièces doivent êt

Séries KSE/F, KSE-C/F Page2 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 Sommaire Sommaire ...

Séries KSE/F, KSE-C/F Page20 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 Fig. 19  Désolidariser la vis hexagonale 914/1 de la bague de

Séries KSE/F, KSE-C/F Page21 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 Fig. 22  Placer la partie supérieure complète (sans soufflet

Séries KSE/F, KSE-C/F Page22 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 Fig. 26  Desserrer le contre-écrou et retirer la douille d’èc

Séries KSE/F, KSE-C/F Page23 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 10 Plans 10.1 Légende 100 corps 117 Bride de pression 122 m

Séries KSE/F, KSE-C/F Page24 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 10.2 Plan en coupe KSE/F

Séries KSE/F, KSE-C/F Page25 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 10.3 Plan en coupe KSE-C/F DN 80/100, 100/150

Séries KSE/F, KSE-C/F Page26 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 10.4 Vues Vue X Détail Y Cuvette de ressort, en haut D

Séries KSE/F, KSE-C/F Page27 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 10.5 Plan dimensionnel Toutes dimensions en mm

Richter Chemie-Technik GmbH Otto-Schott-Straße 2 D-47906 Kempen www.richter-ct.com Erstellt/Etablie: CRM/GK am/on: 14.03.2013 Seite/Page : 1 QM-N

A Unit of IDX Corporation Erstellt/Compiled: CRM/GK am/on : 14.03.2014 Seite/Page : 1 QM-Nr.: 0905-40-1022_KSE_KSEA/4-05 Genehmigt/Approved:

Séries KSE/F, KSE-C/F Page3 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 Documents cités ♦ Fiche technique ♦ Déclaration de conformité ♦

Etabli par: CRQ/Lam le: 13.11.06 Page: 1 N° QM: 0912-16-2001_fr/4-07 Approuvé part: CRQ/Zu le: 13.11.06 de : 2 Informations de sécurité

Déclaration sur la contamination des pompes, éléments de robinetterie, vannes et composants Richter Etabli par: CRQ/Lam le: 13.11.06 Page: 2 N°

Landesbank Rheinland-Pfalz, Mainz ⋅ Kto. 110 145810 (BLZ 550 500 00) SWIFT: MALA DE 555 50 ⋅ USt. Id. Nr. DE 811 127054 Sitz der Gesellschaft: Kempen

Séries KSE/F, KSE-C/F Page4 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 Options : ♦ Limiteur de course ♦ Vis de blocage ♦ Version étanc

Séries KSE/F, KSE-C/F Page5 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 Vis de tuyauterie, brides selon DIN/ISO percées selon ASME Brides

Séries KSE/F, KSE-C/F Page6 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 2 Sécurité Cette notice de service contient des consignes fondame

Séries KSE/F, KSE-C/F Page7 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 3 Consignes de sécurité en cas d’utilisation dans des zones expos

Séries KSE/F, KSE-C/F Page8 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013  Les motorisations et périphériques à commande électrique, comme

Séries KSE/F, KSE-C/F Page9 9530-100-fr Révision 12 TM 8782 Edition 03/2013 Fig. 2 5.2 Sécurité pour le transport de KSE-C/F La tige file