Richter RSS/F Series Bellows-Sealed Control Valves User Manual

EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG Für künftige Verwendung aufbewahren ! Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau, Betrieb und der Instandhaltung

Baureihe RSS/F Seite 10 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013 2 Sicherheitshinweise Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hin

Baureihe RSS/F Seite 11 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013 3 Hinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen in Anleh

Baureihe RSS/F Seite 12 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013  Antriebe und elektrisch betriebene Peripheriegerä-te wie z.B. Temper

Baureihe RSS/F Seite 13 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013 6 Einbau ♦ Armatur auf Transportschäden untersuchen, beschädigte Reg

Baureihe RSS/F Seite 14 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013 7 Betrieb7.1 Erstinbetriebnahme Im Normalfall sind die Regelventile

Baureihe RSS/F Seite 15 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013 8 Störungen ♦ Flanschverbindung Regelventil / Rohrleitung undicht Fla

Baureihe RSS/F Seite 16 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013 9 Instandhaltung ♦ Alle Instandsetzungsarbeiten sind mit geeignetem W

Baureihe RSS/F Seite 17 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013 9.2.4 Montage DN 15 - DN 65 (½“.– 2½“)  Führungsringe 302/1, 302/2 e

Baureihe RSS/F Seite 18 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013  Falls Beschädigungen vorhanden sind, kann versucht werden, die Dicht

Baureihe RSS/F Seite 19 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013 10.2 RSS/F - Schnittzeichnung (mit Standard-UVV-Faltenbalg) Ausführun

Baureihe RSS/F Seite 2 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ...

Baureihe RSS/F Seite 20 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013 10.3 RSS/F – Einzelheiten und Optionen Einzelheit "X" Hub

Baureihe RSS/F Seite 21 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013 10.4 Maßblatt 1) nicht nach ANSI/ISA 2) nicht lieferbar DN EN

Baureihe RSS/F Seite 22 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013 10.4.1 Flanschanschlussmaße 3) FlanschØ nach ISO/DIN DN EN 558 Re

Richter Chemie-Technik GmbH Otto-Schott-Straße 2 D-47906 Kempen www.richter-ct.com Erstellt/Compiled: CRM/GK am/on: 04.01.2013 Seite/Page : 1 QM-

A Unit of IDX Corporation Erstellt/Compiled: CRM/GK am/on : 14.03.2013 Seite/Page : 1 QM-Nr.: 0905-40-1022_RSS_HV/4-05 Genehmigt/Approved: C

Erstellt/Prepared by: CRQ/MP am/on: 18.03.13 Seite/Page: 1 QM-Nr./QM-No.: 0905-40-1049_RSS/4-01Genehmigt/Released by: CRQ/MP am/on: 18.03.13 von

Erstellt: CRQ/Lam am: 10.04.06 Seite: 1 QM-Nr.: 0912-16-2001_de/4-06 Genehmigt: CRQ/Zu am: 10.04.06 von : 2 Sicherheitsinformationen/Unbede

Erklärung über die Kontamination von Richter-Pumpen, -Armaturen, -Ventilen und Komponenten Erstellt: CRQ/Lam am: 10.04.06 Seite: 2 QM-Nr.: 0912-16-

Landesbank Rheinland-Pfalz, Mainz ⋅ Kto. 110 145810 (BLZ 550 500 00) SWIFT: MALA DE 555 50 ⋅ USt. Id. Nr. DE 811 127054 Sitz der Gesellschaft: Kempen

Baureihe RSS/F Seite 3 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013 1 Technische Daten Hersteller: Richter Chemie-Technik GmbH Otto-Schott-

Baureihe RSS/F Seite 4 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013 1.1 Beschilderung, CE- und Gehäuse-Kennzeichnung Das Typenschild aus E

Baureihe RSS/F Seite 5 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013 Rohrleitungsschrauben, Flansche nach ASME Class 300 Flansch- Nennweit

Baureihe RSS/F Seite 6 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013 1.5 Durchflusswerte Kv100 (m3/h) V- und Parabol-Ventilkegel Nennweite

Baureihe RSS/F Seite 7 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013 1.6 Kavitationsbeiwert z Kv / Kv100 = 75% DN Sitz -∅ in mm [mm] [

Baureihe RSS/F Seite 8 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013 1.8 Erforderliche Öffnungskräfte und Schließkräfte Die in den Tabelle

Baureihe RSS/F Seite 9 9560-010-de Revision 11 TM 8726 Ausgabe 01/2013 Schließkräfte Sitz∅ maximales ∆p bzw. p2 in bar 1 2 3 4 5 6 7